“当然是雏鹰卡通啦！”
小军理所当然的回答到，在他的印象中，只要是雏鹰卡通播出的动画，都是相当好看的。
“那我今天也早点回去，我也想看看这个《足球小将》！”
“好吧，那今天我们就不打球了？”
“不打了，先回去看看是什么动画，明天再打乒乓球吧！”
小朋友们轻松的就做出了决定，收拾书包回家了。
小军回到家，第一件事就是打开电视，然后才有空放下书包。
看着距离最新一集的《足球小将》开播还有不到3分钟，小军就乖乖坐在了凳子上，等了起来。
上次和若林的挑战过后，小翼也即将进入南葛小学读书了。
这一天，小翼的妈妈突然给小翼介绍了一个人，正是之前碰到的罗伯特！
原来，罗伯特和小翼的爸爸十多年的至交好友，由于种种原因，罗伯特会在国内待上很长一段时间，这段时间内，罗伯特会暂时居住在小翼家里。
小翼的父亲则拜托罗伯特帮忙训练小翼，让小翼见识一下世界的足球。
罗伯特让小翼去足球场训练，而石奇他们所在的南葛足球队正在这里练球，不一会儿，隔壁西丘小学的足球队也赶了过来，要和南葛足球队踢练习赛。
原来这一切都是罗伯特安排好的。
西丘小学的实力相当不错，他们队长的带球能力也相当突出，南葛足球队的众人根本不是其对手，就在西丘小学的队长准备射门时，却被小翼将球断下，并反攻对面球门，踢球入网。
在小翼的带领下，南葛足球队逐渐拾起了信心，最终以5-2的比分战胜了西丘小学。
而这一幕也被路过的若林看到，他越发坚信小翼是一个值得他认真对待的对手了。
第二天，石奇正在和班上的大家吹嘘着昨天和西丘小学的比赛，并将小翼踢进对面4球，他头球进了一球的壮举告诉了大姐头等人，以至于大姐头钟早苗等人都对小翼十分好奇。
小翼转学来的正是石奇他们班上，小翼在放学后也顺利加入了南葛足球队，而大姐头便是南葛足球队啦啦队的队长。
罗伯特作为教练，出现在南葛足球队训练场上，他给大家特训的第一项内容，就是让小翼从球队的其余成员脚下抢到球并完成射门。
在小翼出色的球技下，南葛小学的球队队员们很快便败下阵来，被小翼截断了球完成射门。
看着小翼帅气自信的表现，大姐头不禁对小翼心生折服。
南葛的训练一直持续到傍晚，修哲那边，若林也在以小翼为假想敌进行着特训。
之后的一集里，同样是足球天才的贾泰郎因为父亲工作的原因，也将转学到南葛小学，一次偶然，在路上遇见了踢球的小翼。
而南葛足球队的众人听闻，修哲小学将和水越小学踢一场友谊赛，于是纷纷前去观看比赛。