听闻李栋这样问，张老汉的脸色微微有些变了。
他还没有老糊涂，听李栋话里话外的意思，似乎现在李栋手里的这个玉观音并非是自己原有的。
这是一种感觉，人类与生俱来的感知力，让张老汉此刻眉头深锁的问道：“你是不是想问问我对于玉观音有多熟悉？想要判断一下这个玉观音是否是我家原来传承下来的那个？”
听张老汉如此敏感的回答自己的问题。李栋点了点头，”可以这么说。在我看来，现在的这个玉观音，材质方面虽然是翡翠，但价值极低。如果放到市面上去卖，最多也就值一两千块。”
听着李栋的话，老韩大吃一惊。
“不会吧？玉观音还是原来那个样子，我并不觉得它，与之前有什么不同。”
李栋点点头，伸手在玉观音上敲了一下，说道：“材质也是翡翠的，雕工做的也算是精细。只可惜材质方面，与原有的应该相差极多。而且年代方面已经并非是古董，应该是出产不久的翡翠。”
张老汉的眉头皱成了川字，抽了一口烟，良久之后才说道：“我没发现其中有什么不同，既然你这么说了，是否能够证明你说的是真实的？”
李栋想了想，说道：“想要辨别是明清时代的翡翠还是现代菲翠，其实非常容易。现如今我有四种方法。最简单的一种就是用放大镜查看。”
他说着的时候，已经从自己的怀里取出了一个巴掌大小的放大镜，”这是大概50倍左右的放大镜,在放大镜下我们可以看到翡翠的打磨情况。以打磨情况我们就可以看出翡翠的年代。”
张老汉对此自然是一窍不通。
他皱了皱眉头问道。：“放大镜就可以？”
李栋点头缓缓的解释道：“明清两代的翡翠打工是传统的打磨工艺。现代的打磨工艺更加精细。明清时代的打磨，打磨面是凸凹不平的，在放大镜下可以看的很清晰。现在打磨的翡翠打磨灭非常光滑。李栋说完后，将手中的放大镜递给了张老汉。
张老汉半信半疑的接过了李栋手中的放大镜。
俯下身去仔细查看玉观音身上打磨情况。
这一看，他不禁吃了一惊。
因为整个玉观音的身体上，即便是在50倍的放大镜下，看起来也是光滑之际。
虽说张老汉不懂得翡翠的好坏。
但，李栋所说的打磨情况，张老汉却能够理解。